🔍 Search: ӨЧҮҮХЭН Ч

• 전혀 (全 혀) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 도무지. 또는 완전히.
    1 ОГТ, ЕР, ӨЧҮҮХЭН Ч: огт. мөн ерөөсөө.
• 아무것 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 정확하게 정해지지 않은 어떤 것.
    1 ЯМАР Ч ЗҮЙЛ, ЮУ Ч: тодорхой тогтоогоогүй зүйл.
  • 2 어떤 것의 조금이나 일부분.
    2 ЮУ Ч, ӨЧҮҮХЭН Ч: ямар нэг зүйлийн өчүүхэн нэг хэсэг.
• 까딱 ☆ Дайвар үг
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
    1 ДОХИСХИЙН, БӨХӨСХИЙН, ДОХИХ: толгой буюу хурууг дээш, доош хөнгөн нэг удаа хөдөлгөх байдал.
  • 2 잘못 움직이거나 행동하는 모양.
    2 ӨЧҮҮХЭН Ч, ЖААХАН Ч, ӨЧҮҮХЭН ТӨДИЙ Ч: буруу хөдөлгөх буюу хандах байдал.
• 물샐틈없다 Тэмдэг нэр
  • 1 (비유적으로) 조금도 빈틈이 없다.
    1 ДУТУУ ЮМГҮЙ, ХИЙГҮЙ, ӨӨГҮЙ, ӨӨЛӨХ ЗҮЙЛГҮЙ, ӨЧҮҮХЭН Ч ЗАЙ ЗАВСАРГҮЙ: (зүйрл.) өчүүхэн ч зайгүй, хийгүй байдал.
• 물샐틈없이 Дайвар үг
  • 1 (비유적으로) 조금도 빈틈이 없게.
    1 ДУТУУ ЮМГҮЙ, ХИЙГҮЙ, ӨӨГҮЙ, ӨӨЛӨХ ЗҮЙЛГҮЙ, ӨЧҮҮХЭН Ч ЗАЙ ЗАВСАРГҮЙ, ЧАНД: (зүйрл) өчүүхэн ч зайгүй, хийгүй. гойд сайн

• 물샐틈없다 Тэмдэг нэр
  • 1. (비유적으로) 조금도 빈틈이 없다.
    1. ДУТУУ ЮМГҮЙ, ХИЙГҮЙ, ӨӨГҮЙ, ӨӨЛӨХ ЗҮЙЛГҮЙ, ӨЧҮҮХЭН Ч ЗАЙ ЗАВСАРГҮЙ: (зүйрл.) өчүүхэн ч зайгүй, хийгүй байдал.
• 천진무구하다 (天眞無垢 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
    1. ЦЭВЭР АРИУН, ХИРГҮЙ, ӨӨ СЭВГҮЙ: хир буртаг өчүүхэн ч болоогүй маш цэвэр ариун.
• 틀림없이 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.
    1. ГАРЦААГҮЙ, ЭРГЭЛЗЭЭГҮЙ: өчүүхэн ч буруу, зөрүүгүй.
• 국물도 없다
  • 1. 조금도 이익이 없다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ШӨЛ Ч ҮГҮЙ: өчүүхэн ч ашиггүй.
• 물샐틈없이 Дайвар үг
  • 1. (비유적으로) 조금도 빈틈이 없게.
    1. ДУТУУ ЮМГҮЙ, ХИЙГҮЙ, ӨӨГҮЙ, ӨӨЛӨХ ЗҮЙЛГҮЙ, ӨЧҮҮХЭН Ч ЗАЙ ЗАВСАРГҮЙ, ЧАНД: (зүйрл) өчүүхэн ч зайгүй, хийгүй. гойд сайн
• 필연코 (必然 코) Дайвар үг
  • 1. (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1. ЯАХЫН АРГАГҮЙ, ГАРЦААГҮЙ: өчүүхэн ч зөрөх зүйлгүй, зайлшгүй.
• 요지부동 (搖之不動) Нэр үг
  • 1. 흔들어도 조금도 움직이지 않음.
    1. ХӨДЛӨШГҮЙ, ГАНХАШГҮЙ: сэгсэрэхэд өчүүхэн ч хөдлөхгүй байх явдал.
  • 2. 생각이나 믿음이 변하지 않고 확실함.
    2. ТУУШТАЙ, ХУВИРАШГҮЙ. БАТ БЭХ: бодол санаа, итгэл үнэмшил хувирахгүй баттай тууштай байх явдал.
• 하나같이 ☆ Дайвар үг
  • 1. 모두가 조금도 다른 데가 없이 꼭 같이.
    1. АВ АДИЛХАН: бүгд өчүүхэн ч өөр зүйлгүй адилхан.
• 하나같다 Тэмдэг нэр
  • 1. 모두가 조금도 다른 데가 없이 꼭 같다.
    1. АВ АДИЛХАН: бүгд өчүүхэн ч өөр зүйлгүй адилхан.
• 일사불란 (一絲不亂) Нэр үг
  • 1. 질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않음.
    1. ЖИГД, ЭМХ ЦЭГЦТЭЙ: эмх журамтай, өчүүхэн ч тарж бутраагүй байх явдал.
• 공치다 (空 치다) Үйл үг
  • 1. 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.
    1. ХООСОН БАЙХ, ОРЛОГОГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн ажлыг хийх гэж оролдсон боловч өчүүхэн ч ашиггүй болж дуусах.
• 떳떳이 Дайвар үг
  • 1. 조금도 거리낄 것이 없이 당당하게.
    1. БАРДАМ: өчүүхэн ч торох зүйлгүй өөртөө итгэлтэйгээр.
• 불철주야 (不撤晝夜) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 열중하느라 조금도 쉬지 않고 밤낮을 가리지 않음.
    1. НОЙР ХООЛГҮЙ: ямар нэгэн ажилд улайран өдөр шөнийг ялгалгүй, өчүүхэн ч амрахгүй байх явдал.
• 청아하다 (淸雅 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 작은 흠도 없이 맑고 아름답다.
    1. ТУНГАЛАГ, ЦЭЭЛ: өчүүхэн ч өө сэвгүй саруул сайхан.
• 넙죽넙죽 Дайвар үг
  • 3. 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하는 모양.
    3. АНГАЛЗАХ: үгэнд хариулах болон ямар нэгэн зүйл тосон авч идэхдээ амаа хурдхан ангайгаад хамхих байдал.
  • 2. 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리는 모양.
    2. СӨГДӨХ, МӨРГӨХ: биеэ сунган, газарт тулан сөгдөх байдал.
  • 1. 조금도 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하는 모양.
    1. ШУУД, ШУЛУУХАН: өчүүхэн ч эргэлзэж тээнэгэлзэхгүйгээр хурдан шуурхай хөдлөх байдал.
• 숨(이) 가쁘다
  • 1. 매우 힘들다.
    1. АМЬСГАА ДАВЧУУ: туйлын хүнд хэцүү.
  • 2. 조금의 여유도 없이 매우 바쁘거나 급하다.
    2. АМЬСГАА ДАВЧУУ: өчүүхэн ч зав чөлөөгүй туйлын завгүй, хурдан.
• 세상 (世上) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 지구 위 전체.
    1. ХОРВОО ДЭЛХИЙ, ХОРВОО ЕРТӨНЦ: бөмбөрцөг дэлхий бүхэлдээ.
  • 2. 사람이 살고 있는 모든 사회.
    2. НИЙГЭМ: хүний амьдарч буй нийгэм бүхэлдээ.
  • 3. 자기 마음대로 할 수 있는 시간이나 공간.
    3. ЕРТӨНЦ: өөрийн дураар байж болох цаг хугацаа болон орон зай.
  • 6. 절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회.
    6. ГАДААД ЕРТӨНЦ: сүм, хийд, шорон зэрэгтэй харьцуулахад түүний гадна байх нийгэм.
  • 7. 세상 사람들의 마음.
    7. ХҮМҮҮСИЙН СЭТГЭЛ: хорвоогийн хүн төрөлхтөний сэтгэл.
  • 4. 사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안.
    4. НЭГ НАС, НЭГ НАСНЫ АМЬДРАЛ, АМЬДРАЛ: хүн төрөөд үхэх хүртэлх хугацаа.
  • 5. 비할 바 없이 아주.
    5. МАШ, ТУЙЛЫН, ДАЖГҮЙ: харьцуулах зүйлгүй сайхан.
  • 8. 도무지, 조금도.
    8. ОГТ: огтхон ч, өчүүхэн ч.
• 똑같이 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 사물의 모양, 분량, 성질 등이 서로 조금도 다른 데가 없이.
    1. АВ АДИЛХАН: эд зүйлсийн хэлбэр дүрс, хэмжээ, шинж чанар хоорондоо өчүүхэн ч ялгагдах зүйлгүй байх.
  • 2. 사람의 외모, 태도, 행동 등이 닮아 아주 비슷하게.
    2. АДИЛХАН: хүний гадаад төрх, биеэ авч яваа байдал, үйл хөдлөл зэрэг маш төстэй.
  • 3. 새롭거나 특별한 것이 전혀 없이.
    3. АВ АДИЛХАН: шинэ содон зүйлгүйгээр.
  • 4. 동시에. 또는 거의 같은 시간에.
    4. ЗЭРЭГ, ЦУГ: бараг нэг цагт, мөн нэгэн зэрэг.
• 아예 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 미리부터. 또는 처음부터.
    1. ЭХНЭЭС НЬ, АНХНААС НЬ: урьдаас. мөн анхнаас нь.
  • 2. 절대로. 또는 조금도.
    2. ЕРӨӨС, ОГТ: ерөөсөө. мөн өчүүхэн ч.
  • 3. 전적으로.
    3. НЭГ МӨСӨН, БҮР МӨСӨН, БҮХЛЭЭРЭЭ: бүхэлд нь.
• 하릴없이 Дайвар үг
  • 1. 달리 어떻게 할 방법이 없이.
    1. ГАРЦААГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ: яах ч аргагүй.
  • 2. 조금도 틀림이 없이.
    2. ГАРЦААГҮЙ: өчүүхэн ч алдаагүй.